2024
Freitag/vendredi 19.01.
Empfang zur 30. Bestehens der AFF, Goldener Saal Rathaus Augsburg
Auf Einladung
Réception pour les 30 ans de l’AFF dans la salle dorée de la mairie d’Augsbourg. Sur invitation
Samstag/samedi 20.01. 19:00
Konzert und Tanzabend zur 30. Bestehens der AFF, café Tür an Tür, Augsburg
Eintritt frei
Concert et soirée dansante pour les 30 ans de l’AFF dans le café Tür an Tür à Augsbourg. Entrée gratuite
reitag/vendredi 02.02. 16:00
Vernissage Stéphanie Stibe und Janik Chapron
Albertusheim, Molktestrasse 12, Augsburg
Eintritt frei
Vernissage Stéphanie Stiber et Janik Chapron
Albertusheim, Molktestrasse 12, Augsbourg
Entrée gratuite
Vendredi/Freitag 26.04.
Privates Geburtstagsfeier in Oberneuching,
Fête d’anniversaire privée à Oberneuching,
Samstag/samedi 04.05.
Europatag, Rathausplatz Augsburg, 12:15
Journée de l’Europe sur la place de la mairie d’Augsbourg, 12:15
Freitag/vendredi 14.06.
Einweihung des Bürgerhauses Pfersee, Augsburg, auf Einladung
Inauguration de la Bürgerhaus de Pfersee, Augsbourg, sur invitation
reitag/vendredi 21.06.
Friedberg bei Manus Genusswelt
Die Welt macht Musik. Immer. Ganz besonders aber zum längsten Tag des Jahres, zum Sommeranfang am 21. Juni. Die Fête de la Musique, das Fest der Musik, findet an diesem Termin jährlich in hunderten Städten weltweit statt. Die Stadt Friedberg beteiligt sich seit 2015 an dieser einzigartigen Aktion, die Anfang der 1980er-Jahre in Frankreich ins Leben gerufen wurde.
Auch 2024 geht es wieder raus in die Öffentlichkeit. Musikerinnen und Musiker sowie Bands unterschiedlicher Genres verwandeln die Altstadt am Freitag, den 21. Juni, zwischen 17 und 22:30 Uhr in einen pulsierenden Klangkörper. Gespielt wird in Innenhöfen, auf Terrassen und auf Freiflächen der Stadt. Alle Veranstaltungen im Rahmen der Fête de la Musique sind ohne Eintritt zugänglich. Die Künstlerinnen und Künstler spielen ohne festes Honorar, »auf Hut«, vergessen Sie deswegen nicht, genügend Kleingeld für die Künstler mitzunehmen.
Sonntag/dimanche 14.07.
Kunstmarkt "Montmartre"
Bürgertreff Hochzoll
Neuschwansteinstraße 23a, 86163 Augsburg
Eintritt frei - Entrée gratuite
15:00 - 17:00
Mittwoch/mercredi 17.07.
Sommerfest der DFG Augsburg, ab 19:30 im Brunnenhof des Zeughauses, Augsburg. Eintritt
Fête d’été de la DFG d’Augsbourg, à partir de 19 :30 dans le Brunnenhof de la Zeughaus d’Augsbourg. Entrée gratuite
Samstag/samedi 20.07.
Biergarten Wirtshaus Strasser
Augsburger Straße 1
86368 Gersthofen
Eintritt frei - Entrée gratuite
19:15-21:15
Samstag/samedi 31.08.
à partir de/ ab 18:00
Biergarten
FC Haunstetten
FC HAUNSTETTEN
ROGGENSTRAßE 52
EINTRITT FREI (Hut geht rum)
ENTRÉE GRATUITE ( chapeau)
Samstag / samedi 12.10.
Ab / à partir de 19:00
Elias-Holl-Grundschule
Auf Einladung / sur invitation